Archives de Catégorie: Littérature jeunesse – Contes

La sorcière des Glénan /Gwrarc’h enez al loc’h de Emile Souvestre

Reprise du l'ancien blog - Article publié en 2011

de Emile Souvestre

sorciere

 Il s’agit d’un conte breton bilingue (français/breton) pour enfants  à lire et/ou à écouter (2 CD inclus).
L’histoire : Houarn et Bellah sont très pauvres. Pour se marier, ils ont besoin d’un peu d’argent. Houarn décide donc d’aller chercher fortune. Bellah lui offre trois objets magiques qui l’accompagneront pendant son voyage (et qui le sauveront) : ur cloch’h bihan (une clochette), ur gontell (un couteau) hag ur vazh (et un bâton). Dans un des villages qu’il traverse, il apprend qu’il existe un trésor sur l’île du Loc’h. Mais il apprend aussi que tous ceux qui sont partis à sa recherche ne sont jamais revenus. Malgré ces avertissements, il se rend sur l’île du Loc’h. Un cygne l’attrape et l’entraîne avec lui dans les eaux profondes. C’est ainsi qu’il arrive chez la Groac’h, la méchante sorcière des Glénan. Je vous laisse découvrir la suite.

Les illustrations de ce conte sont très belles. Le CD est très sympa : lu par Nicole Vourc’h et mis en musique par la Compagnie Felix Virgo. On y entend la harpe celtique, la bombarde, le biniou et autres instruments celtes.

Un très joli conte, très breton certes mais il n’est pas nécessaire de baigner dans cette culture pour apprécier. Je le conseille à tous.

Ma fille de 4 ans a beaucoup beaucoup aimé.

« Ecoutez, si le coeur vous en dit, un bien drôle de récit qui ne contient vraiment rien de faux si ce n’est un ou deux mots »

La sorcière des Glénan de Emile souvestre / Illustrations Maïté Labiau aux Editions Coop Breizh, 2006

Poster un commentaire

Classé dans Lire, Littérature jeunesse - Contes